Þýðing af "hvað við" til Finnneska

Þýðingar:

mitä tarkoitan

Hvernig á að nota "hvað við" í setningum:

Þegar við töluðum tungum, skiljum við ekki hvað við segjum, og enginn skilur það sem við segjum, nema Drottinn leyfir það, eins og hér að framan.
Kun puhumme kielillä, emme ymmärrä, mitä sanomme, ja kukaan ei ymmärrä, mitä sanomme, ellei Herra salli sitä, kuten edellä mainitussa tapa uksessa.
Sláðu inn netfangið þitt hvar á að senda 'Hvað við gerum' PDF þegar tilbúið
Anna sähköpostiosoite, johon lähettää 'Tietoa meistä' PDF kun valmis
Þessi merkilegu sannindi ættu að hafa veruleg áhrif á, hvað við gerum og hvert við förum með líkama okkar.
Tämän suuren totuuden pitäisi olla ohjeenamme tekemisissämme ja menemisissämme.
Þetta skjal, sem við uppfærum endrum og eins, lýsir því hvað við gerum við persónuupplýsingar þínar.
Tässä asiakirjassa, jota päivitämme aika ajoin, kuvataan henkilötietojen käyttö- ja käsittelytapaamme.
Að liðnum svo sem þrem stundum kom kona hans inn og vissi ekki, hvað við hafði borið.
Noin kolmen hetken kuluttua hänen vaimonsa tuli sisään eikä tiennyt, mitä oli tapahtunut.
Veistu hvað við gerum við konunga sem fara út fyrir konungsríki sitt?
Tiedätkö, miten kuninkaille käy vierailla mailla?
Ef þú segir henni hvað við gerðum, eða að við vöktum ykkur... ef þú segir henni frá þessu... þá setjum við gangráð í hana líka.
Jos kerrot, mitä teimme tai että tarkkailemme teitä jos kerrot mitään tästä laitamme tahdistimen häneenkin.
Við veltum fyrir okkur hvað við hefðum gert af okkur,...en það sem við höfðum gert var að standa okkur vel.
Mietimme, mitä olimme tehneet väärin, mutta tekemämme asia olikin hyvä.
Hann var sárkvalinn og við vissum ekki hvað við áttum að gera.
Upseerien ja aikuisten miesten kuuluu tietää!
Ég veit ekki á hvað við munum rekast, Sayid. Þetta er eina stefnan sem við höfum.
En tiedä, mitä pidät sattumana mutta tämä suunta on ainoa, joka meillä on.
Þú veist ekkert um hvað við tölum.
Et edes tiedä, mistä on kyse.
Sýnum þessum Flugfrekjum hvað við kunnum.
On aika näyttää Fight Attendantseille muutama oma temppumme.
Þetta snýst ekki einu sinni um okkur heldur arfleifð okkar, hvað við skiljum eftir handa komandi kynslóðum.
Ei edes meistä. Vaan perinnöstä, - jonka jätämme tuleville polville.
Þegar við vorum 5 ára var spurt hvað við ætIuðum að verða.
Kun olimme viisivuotiaita, meiltä kysyttiin mitä me haluamme olla isona.
Einhvern daginn þegar við verðum spurð hvað við viIjum verða þurfum við ekki að giska.
Tällä tavalla, jonain päivänä, kun he kysyvät uudelleen. Meidän ei tarvitse arvata.
Er það ábyrgðartilfinningunni að þakka hvað við erum örugg?
Vastuuta? Sinun vastuuntuntosi takiako täällä tuntuu turvalliselta nyt?
Vísindi snúast um að játa hvað við vitum ekki.
Sanoit, että tiede on tietämättömän tunnustamista.
Og þú færð að ákveða hvað við gerum við þær.
Sinä saat päättää, mitä niille tehdään.
Það skiptir ekki máli hvað við köllum þessar stundir eða hvenær dags þær eru.
Sillä ei ole merkitystä, miksi sinä tätä aikaa kutsut tai milloin sen teet.
7 Að liðnum svo sem þrem stundum kom kona hans inn og vissi ekki, hvað við hafði borið.
7 Mutta tapahtui liki kolmen hetken perästä, että myös hänen emäntänsä tuli sisälle eikä tietänyt, mitä tapahtunut oli.
Markmið þessarar persónuverndarstefnu er að hjálpa þér að glöggva þig á hvaða gögnum við söfnum, hvers vegna og hvað við gerum við þau.
Tietosuojakäytännön tarkoituksena on auttaa sinua ymmärtämään kerättävien tietojen luonne sekä keräämisen syy ja käyttötarkoitus.
Hvað við gerum við upplýsingarnar sem við söfnum
Mitä me teemme tiedoilla joita saamme
2 Þið elskuðu, nú þegar erum við Guðs börn og það er enn þá ekki orðið bert hvað við munum verða.
5 5 2 Rakkaani, nyt me olemme JUMALAN lapsia, eikä ole vielä käynyt ilmi, mitä meistä tulee.
Útvíkkun eða listin að þrýsta aftur á morgun hvað við gætum gert í dag.
Viivyttely tai taiteen palaaminen huomiseen, mitä voisimme tehdä tänään.
Við vissum ekki hvað við ættum að hugsa um það í fyrstu en síðan fyrsta ferðin okkar á þeim hefur þetta verið ekkert nema skemmtilegt!
Emme tienneet aluksi mitä ajatella siitä, mutta ensimmäisestä ajoistamme heillä on ollut vain hauskaa!
Hver erum við og hvað við gerum
Keitä me olemme ja mitä teemme
Hvað við gerum — Umhverfisstofnun Evrópu
Tietoja Euroopan ympäristökeskuksesta — Euroopan ympäristökeskus
Við Vitum Hvað Við Erum, en Við Ekki Hvað Við Getum Orðið.
Me tiedämme, keitä me olemme, mutta emme, mitä me voisimme olla
Almenna hugmyndin hérna - meðan ég man - er að við vitum eiginlega ekki alveg hvað við viljum.
Ajatus taustalla on siis, että emme oikein tiedä mitä haluamme.
0.39313697814941s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?